Die Verwandlung/The Metamorphosis (Deutsch/English)


€10.00

A parallel text of Franz Kafka's The Metamorphosis in the original German and translated into English on the facing pages.


“‘What’s happened to me?’ he thought. It wasn’t a dream.”

One of the most influential literary works of the 20th Century, The Metamorphosis deals with Kafka’s recurrent themes of identity, isolation and existentialism, channelling them through darkly humorous prose.
One morning, travelling salesman, Gregor Samsa, awakes in his bedroom, only to discover he has been transformed into a large insect­like creature. The story subsequently traces Gregor’s release from his wearisome role as the sole provider for his family to becoming the defenceless object of their revulsion and resentment. Can Gregor go on regardless?

„‚Was ist mit mir passiert?‘ dachte er. Es war also kein Traum.“

Angesehen als eines der einflussreichsten literarischen Werke des 20. Jahrhunderts, behandelt Die Verwandlung Kafkas wiederkehrende Themen der Identität, der Isolation und des Existentialismus, geleitet von einer von schwarzem Humor durchzogenen Prosa.
Eines Morgens erwacht der Vertreter Gregor Samsa in seinem Schlafzimmer und muss zu seinem Erschrecken feststellen, dass er sich in ein großes, insektenartiges Wesen verwandelt hat. Im weiteren Verlauf der Geschichte wird aufgezeigt, wie sich Gregor von seiner ermüdenden Rolle als Alleinversorger seiner Familie immer weiter entfernt und schließlich zum hilflosen Objekt ihres Abscheus und ihrer Abneigung wird. Kann Gregor trotzdem weitermachen?

112 pages
ISBN: 978-1-911326-02-1

€10,00 is approximately £8.30/$10.30, as of Feb 2022